Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
王
king; ruler; monarch; tycoon; magnate; champion; king (shogi)noun, noun suffix
は
topic markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
者
person; someone of a certain typenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
命じ
order; command; appoint; assign to a position-> 命じるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar