Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
班田
farmland allotment; allotted rice fieldsnoun
収授
-noun
法
law; act; principle; method; way; mood (grammar); dharma; law (Buddhism)noun, noun suffix
は、
topic markergrammar
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もと
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location-> 下noun
で
location, means, or scope markergrammar
農民
farmer; peasantnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
田
rice field; paddynoun
を
object markergrammar
班給
-noun
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
制度
system; institution; organizationnoun
だった。
past copulagrammar