Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

現げん代だいでは「いやいとこ」より「はとこ」のほうがよく使つかわれる。

Span Details

現げん代だい
present age; present day; today; modern era; modern times
noun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
「いやいとこ」
second cousin
-> 弥従兄弟noun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more
particle, adverb
「はとこ」
second cousin
-> 再従兄弟noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ほう
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square
-> 方noun
が
subject marker
grammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...
-> 良くadverb
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary