Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
現行品
current product; existing productnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
在庫
stock; inventory; have in stock; keep in stock; be in stocknoun, suru verb
が
subject markergrammar
なくなり
pass away; die-> 亡くなるgodan verb
次第、
depending on; up to; as soon as; immediately after; upon; as one wishes; whatever is available; indiscriminately; order; program; agenda; precedence; circumstances; course of events; state of things; reasonsuffix, noun
新
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)prefix, noun
モデル
model; mock-up; dummy; fashion model; version; mathematical or conceptual model; inspiration; real-life basis; model in model theorynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
切り替え
switch; change over; renew-> 切り替えるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar