Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
琉球古武術
Okinawan kobudo; traditional martial arts of the Ryukyu Islandsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
棒
pole; rod; stick; baton; line; dash; spoken monotonouslynoun, expression
や
and; such things asgrammar
サイ
psi; parapsychological phenomenanoun
犀さいrhinoceros菜さいside dish; vegetable dish
など
and so on; such asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武器
weapon; arms; ordnance; weapon (figurative); asset; advantagenoun
術
art; technique; skill; means; way; method; trick; stratagem; artifice; magic; sorcerynoun, noun suffix
が
subject markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary