Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
瓜田
melon field; melon patchnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
そば
nearby; close by; beside; vicinity; as soon as; right after-> 側noun
で
location, means, or scope markergrammar
靴
shoe; footwearnoun
を
object markergrammar
直す
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over againgodan verb, suffix
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
盗ん
steal; take without permission; plagiarize; steal an idea; learn by watching; do stealthily; do without being noticed; do in scant time; squeeze in; steal a base-> 盗むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思わ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
かもしれない。
might; maygrammar