Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
生演奏
live performance; live musicnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
迫力
powerful impact; forcefulness; intensitynoun
は
topic markergrammar
録音
audio recording; sound recordingnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
全然
not at all; not in the slightest; completely; entirely; wholly; very; extremelyadverb
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression