Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
生菌ワクチン
live vaccinenoun
は、
topic markergrammar
弱毒化
attenuation; weakeningnoun, suru verb
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
細菌
bacterium; bacteria; germnoun
を
object markergrammar
含む
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)godan verb
ワクチン
vaccine; antivirus softwarenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit