Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

生き蝋ろうは櫨はぜの実みから採とれる天てん然ねんの蝋ろうです。

Span Details

生き蝋ろう

crude Japan wax

wax tree; Japanese wax tree

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real content

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

be collected; be gathered; be picked; be mined; be extracted; be obtained; be able to collect; be able to extract; be able to get; be able to obtain

天てん然ねん

nature; natural; spontaneous; natural airhead; ditzy person

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit