Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
用心棒
bodyguard; bouncer; security guard; door bar; bolt; self-defense stick; pole for self-defensenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
止め
stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody-> 止めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
入れ
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verbpotential form of はいる
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar