Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

甲冑かっちゅうの籠こ手ては手てを守まもるために重じゅう要ようだった。

Span Details

甲冑かっちゅう

armor and helmet; suit of armor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bracer; arm guard (archery); gauntlet; armored glove; kendo glove; fencing glove; strike to the forearm (kendo)

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

重じゅう要よう

important; essential; significant