Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

番ばん台だいから脱だつ衣い所じょ全ぜん体たいが見み渡わたせる。

Span Details

番ばん台だい

attendant's booth (in a bathhouse changing room)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

脱だつ衣い所じょ

changing room; dressing room

全ぜん体たい

whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the heck

noun, no-adjective, adverb

見み渡わたせる。

look out over; survey; take an extensive view of

-> 見渡すgodan verbpotential form of みわたす