Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
異年号
unofficial era name; apocryphal era namenoun
は、
topic markergrammar
正史
official history; authorized historynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
非公式
informal; unofficialno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
元号
Japanese era name; imperial era namenoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb