Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

病やみ惚ほうけたようにぼんやりと窓まどの外そとを見みている。

Span Details

病やみ惚ほうけ

become senile from illness; become wasted by illness

-> 病み惚けるichidan verb

past tense or completed action

so that; in order to

dimly; faintly; vaguely; absentmindedly; vacantly; idly; fool; blockhead; dunce

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state