Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
登山
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountainnoun, suru verb
は
topic markergrammar
胸突き八丁
the hardest part; the most trying stagenoun
を
object markergrammar
過ぎれ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ば
if; whengrammar
あと
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
は
topic markergrammar
楽
comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happinessnoun, na-adjective
だ。
plain copulagrammar