Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
白寿
99th birthdaynoun
は
topic markergrammar
百
hundred; 100numeric
歳
... years old; age (of) ...counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一歩手前
just this side of; one step short of; on the brinkexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
お祝い
congratulation; celebration; congratulatory gift; presentnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit