Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
百千鳥
many birds; various kinds of birds; plover; Japanese bush warbler; Japanese nightingalenoun
は、
topic markergrammar
古く
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
は
topic markergrammar
ウグイス
Japanese bush warbler; Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice-> 鶯noun, no-adjective, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
別名
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen namenoun
としても
even if; even supposinggrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar