Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

こうたい殿でんたいりんもとねんしきてんひら

Span Details

こうたい殿でん
His Imperial Highness the Crown Prince
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
たいりん
imperial visit; visit by the empress or crown prince
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
もと
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location
-> noun
もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originallyもとorigin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falconsもとyeast starter; yeast mash
ねんしきてん
memorial ceremony; commemorative ceremony
noun
subject marker
grammar
ひら
open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go
-> 開くgodan verb
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
past tense or completed action
grammar