Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
が
subject markergrammar
ロープ
ropenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
振っ
wave; shake; swing; sprinkle; shake on; throw dice; assign; cast; allocate; substitute; reject someone; turn down; dump; jilt; throw away; give up; ruin; waste; add furigana; add reading kana; turn slightly; shift direction; pan; bring up a topic; direct a question or topic to someone; carry vigorously; swing while carrying; set up a joke; feed someone a comic prompt; decoct; prepare an infusion; extract by heating-> 振るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ところを
although (it is a certain time or condition); even though normallyparticle, conjunction
延髄斬り
enzuigiri; back-of-the-head strikenoun
で
location, means, or scope markergrammar
切り返し
slash back; cut back in retaliation; counterattack; strike back; retort; cut the wheel; quickly turn the steering wheel the other way; perform a twisting backward knee trip (sumo)-> 切り返すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar