Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
考え
thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflectionnoun
を
object markergrammar
読み取る
read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scangodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
上手
skillful; good at; proficient; flatteryna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
だ。
plain copulagrammar