Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

相そう接せつする二ふたつの球きゅうの中ちゅう心しん間かん距きょ離りは半はん径けいの和わに等ひとしい。

Span Details

appearance; look; aspect; physiognomy; fortune-telling by facial features; grammatical aspect; phase (of matter)

接せつする

-

verb

接するせっするtouch; come into contact with; be close to; border on; adjoin; be adjacent to; deal with; attend to; treat; receive; receive news; hear; learn of; encounter; come across; be exposed to; be tangent to; bring into contact; place adjacent; share or connect by contact

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sphere; globe; ball; bulb; counter for pitches

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう心しん

center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered on

noun, no-adjective, suffix

interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agent

noun, suffix, adverb

距きょ離り

distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)

半はん径けい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sum; total; harmony; peace; Japan; Japanese-style

noun, noun prefix, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

等ひとしい。

equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent