Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
相撲
sumo; sumo wrestling; sumo wrestler; rikishinoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
懐に入る
get into someone's pocket; help oneself to someone's wallet; curry favor; butter up; gain someone's trust; get in close to one's opponentexpression, verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
だ。
plain copulagrammar