Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

眠ねむ気けを覚さますために自じ分ぶんの頬ほほを叩たたいた。

Span Details

眠ねむ気け

sleepiness; drowsiness

wake someone up; awaken; bring to one's senses; disabuse; sober someone up; dampen enthusiasm; spoil the mood

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums); attack; bash; criticize; flame (online); sound out (someone's views); pound (meat/fish); chop finely; beat down the price; haggle; talk (big, bad, idly); call; invoke (a function)

-> 叩くgodan verb

past tense or completed action