Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
月の輪
moon; full moon; moon-shaped circle; circle like the moon; decorative ring on a monk's stole; straw trivet; white crescent chest patch of an Asiatic black bearnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
が
subject markergrammar
入っ
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar