Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
結び紐
knotted cord; cord with knots; cord for fastening clothes; tie stringnoun
が
subject markergrammar
ほどけ
come loose; come untied; unravel; loosen up; ease-> 解けるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar