Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
肩
shouldernoun
が
subject markergrammar
ずれ
shift out of place; slip; be out of alignment; be dislocated; be out of sync; be delayed or shifted; fall out of step; deviate; be slightly off; be off-point-> ずれるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
肩を入れた。
support; back up; side with; cover one's exposed shoulder again-> 肩を入れるexpression, verb