Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
睡眠病
sleeping sickness; sleeping diseasenoun
は
topic markergrammar
ツェツェバエ
tsetse fly-> ツェツェ蠅noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
媒介
mediation; intermediary; acting as a medium; transmission; carrying (germs, diseases); mediation (in Hegelianism)noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar