Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
知恵の板
dissection puzzle; tangram; Sei Shonagon chie-no-itanoun
で
location, means, or scope markergrammar
遊ぶ
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentrationgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
子ども
child; children-> 子供noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
創造力
creativity; creative powernoun
を
object markergrammar
育てる
raise; rear; bring up; train; teach; educate; nurture; foster; developichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
良い。
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...i-adjective, suffix