Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

石いしの表ひょう面めんをビシャンで叩たたいて仕し上あげる。

Span Details

stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表ひょう面めん

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums); attack; bash; criticize; flame (online); sound out (someone's views); pound (meat/fish); chop finely; beat down the price; haggle; talk (big, bad, idly); call; invoke (a function)

-> 叩くgodan verb

connective te-form

仕し上あげる。

finish up; complete; put the final touches on