Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

石せっ鹸けん入いれに水みずがたまらないようにしてください。

Span Details

石せっ鹸けん入いれ

soap dish; soap box

direction, time, indirect object, or target marker

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

たまらない

unbearable; intolerable; too much to stand; irresistible; fantastic; out of this world; cannot help doing or feeling; be extremely; be eager to

-> 堪らないexpression, i-adjective

ようにしてください。

make sure to; arrange so that

-> ようにするgrammar