Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
砂洲
sandbar; sandbank; shoal-> 砂州noun
が
subject markergrammar
潮
tide; sea current; seawater; salt water from the sea; opportunity; chance; right momentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
満ち引き
ebb and flow; tidal movementnoun
で
location, means, or scope markergrammar
形
physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stonesnoun
を
object markergrammar
変える。
change; alter; transform; reform; revise; amendichidan verb