Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
砕身
working oneself to the point of physical ruin; crushing oneself through overworknoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
働く
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugatedgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
美徳
virtue; moral excellencenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
言え
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verbpotential form of いう
ない。
negative auxiliarygrammar