Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
硬骨
bone; hard bone; firmness of character; backbone; unyielding spiritnoun, no-adjective
組織
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
再生
revival; restoration to life; regeneration; rehabilitation; reformation; turnaround; recycling; reclamation; recovery; playback; playing audio or video; views; biological regeneration; regrowth; rebirth; reincarnation; memory recall; retrievalnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
時間がかかる。
take time; require timeexpression, verb