Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
は
topic markergrammar
みな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
御名みなGod's name; Christ's name
社章
company badge; corporate emblemnoun
を
object markergrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
付け
attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to-> 付けるichidan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar