Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
社長
company president; CEO; head of a companynoun
は
topic markergrammar
わざわざ
taking the trouble to do; going out of one's way to do; intentionally; deliberately; on purpose-> 態々adverb
足労
trouble of going somewhere; inconvenience of making a tripnoun
を
object markergrammar
ねぎらう
show appreciation for efforts; thank for hard work; reward for service-> 労うgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
現場
actual spot; scene (of an incident); on site; in the field; job site; filming location; movie setnoun
を
object markergrammar
訪れ
visit; call on; arrive (of a season, situation, etc.); come; appear-> 訪れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar