Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
祖母
grandmothernoun
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
状箱
letter box; box for holding letters; letter case; messenger's letter casenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手紙
letter; notenoun
を
object markergrammar
大切に
carefully; with great care; with cautionadverb
しまっ
finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally-> 仕舞うgodan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar