Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
祖母
grandmothernoun
は
topic markergrammar
破れ
tear; rip; get torn; wear out; break down; collapse; fall through-> 破れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
を
object markergrammar
継い
succeed; inherit; take over; patch; mend; repair; add; replenish; follow up with; connect (stones in go)-> 継ぐgodan verb
で
connective te-formgrammar
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar