Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

祖そ母ぼ思おもいの子こは、祖そ母ぼの誕たん生じょう日びに手て作づくりのプレゼントをあげました。

Span Details

thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentiment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

誕たん生じょう日び

direction, time, indirect object, or target marker

手て作づくり

handmade; handcrafted; homemade

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

プレゼント

noun, suru verb

raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffixpotential form of あげる