Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
硬骨漢
man of principle; man of firm character; man of steadfast beliefsnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
生涯
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's lifenoun, adverb
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
信念
belief; faith; convictionnoun
を
object markergrammar
曲げ
bend; curve; tilt; lean; distort; twist; bend the truth; yield a point; compromise a principle; depart from one's belief; pawn-> 曲げるichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar