Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
冗談めかして、
jokingly; in a joking mannerexpression, adverb
彼女
she; her; girlfriendpronoun
を
object markergrammar
シャン
beautiful; pretty; a beautyna-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
と言った。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression