Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
若いころ
one's youth; one's younger days-> 若い頃expression, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
病
illness; disease; bad habit; weakness; faultnoun
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar