Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
若い頃、
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
在支
staying in China; residing in China; being stationed in Chinanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
軍属
civilian military employeenoun
として
as; in the role ofgrammar
働い
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar