Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
祖父
grandfather; old man; kyogen mask for an old man rolenoun
は
topic markergrammar
若い頃
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
渡満
going to Manchuria; emigration to Manchurianoun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
満州
Manchuria; Manchukuonoun
で
location, means, or scope markergrammar
農業
agriculture; farmingnoun
を
object markergrammar
営ん
run a business; operate; practice a profession; lead a life; carry on an activity; perform; hold a religious ceremony; conduct a rite-> 営むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar