Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
祝い
congratulation; celebration; festivity; congratulatory gift; presentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
席
seat; place of a gathering; occasion; setting; position; postnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
赤飯
festive red rice; auspicious red bean ricenoun
を
object markergrammar
折り
occasion; opportunity; time; folding; fold; crease; pleat; small food box; wooden or cardboard food box; folded into ... layers; ...-fold; counter for folded items; counter for food boxes-> 折noun, adverb, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
詰め
stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up; shorten; move closer together; reduce spending; conserve; focus intently on; strain oneself to do; work out details; bring to a conclusion; wind up; be on duty; be stationed; corner; trap; checkmate; cut off one's finger; catch one's finger; do non-stop; do continuously; do completely; do thoroughly; force someone into a difficult situation by ...-> 詰めるichidan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
配っ
distribute; hand out; deliver; allocate; assign; station-> 配るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar