Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
祝詞
Shinto ritual prayer; invocation of the gods; congratulatory addressnoun
を
object markergrammar
奏上
report to the Emperor; present a memorial to the thronenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
神饌
food and alcohol offering to the godsnoun
を
object markergrammar
奉奠
humbly presenting; reverently offeringnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar