Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
が
subject markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
宮居
shrine; imperial palace; residing (of an emperor or god)noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar