Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
神亀
mysterious turtle; auspicious turtle; Jinki era; Shinki eranoun
年間
period of a year; for a year; throughout the year; during the era of; in the years ofnoun, adverb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
寺
Buddhist templenoun
が
subject markergrammar
建立
building; erection; constructionnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar