Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
神武
Emperor Jimmu; legendary first emperor of Japannoun
天皇
Emperor of Japannoun
が
subject markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
を
object markergrammar
しろしめし
know; be aware of; rule; reign over-> 知ろしめすyodan verb with 'su' ending (archaic)
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar