Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
神武
Emperor Jimmu; legendary first emperor of Japannoun
天皇
Emperor of Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
弓
bow (weapon); archery; bow (violin, etc.)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
先に
previously; before; earlier; formerly; recently; first; before (someone/something else); ahead (of); beforehand; in advance; ahead of timeadverb
金鵄
golden kitenoun
が
subject markergrammar
とまっ
stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settle-> 止まるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar