Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
神武
Emperor Jimmu; legendary first emperor of Japannoun
天皇
Emperor of Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
親征
military expedition led by the emperor in personnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
日本書紀
Nihon Shoki; Chronicles of Japannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar